Four months into the U.S. coronavirus outbreak, tests for the virus finally are becoming widely available, a crucial step toward lifting stay-at-home orders and safely returning to normal life. But while many states no longer report crippling supply shortages, a new problem has emerged: too few people lining up to get tested.